Miq 5,2
“
Por eso él los abandonará hasta el momento
en que la parturienta dé a luz
y el resto de sus hermanos vuelva
con los hijos de Israel.
”
en que la parturienta dé a luz
y el resto de sus hermanos vuelva
con los hijos de Israel.
”
Nueva Biblia de Jerusalén (1998) - referencias, notas e introducciones a los libros
|
REFERENCIAS CRUZADAS [1] Mat_2:6; Jua_7:42 NOTAS 5:1 (a) «la menor» griego; «pequeña» hebr.; hebr. y griego añaden «para ser», repetición de 1c («el que ha de ser»). 5:1 (b) Efratá (a la que Miqueas parece dar el sentido etimológico de «fecunda», en relación con el nacimiento del Mesías) designaba primero un clan aliado de Caleb, 1Cr_2:19, 1Cr_2:24, 1Cr_2:50, y establecido en la región de Belén, 1Sa_17:12; Rut_1:2; luego, el nombre pasó a la ciudad, Gén_35:19; Gén_48:7; Jos_15:59; Rut_4:11, y de ahí la glosa del texto. -Miqueas está pensando en los antiguos orígenes de la dinastía de David, 1Sa_17:12 s; Rut_4:11, Rut_4:17, Rut_4:18-22; los evangelistas reconocerán en «Belén de Efratá» la designación del lugar de nacimiento del Mesías. |
Miqueas 5, 2 |
|---|
