N& . amp . amp . amp . amp . amp . uacute . m 12,4-10


Respuesta divina.
De improviso, Yahvé dijo a Moisés, a Aarón y a María: «Salid los tres hacia la Tienda del Encuentro.» Y salieron los tres. Bajó Yahvé en la columna de Nube y se quedó a la puerta de la Tienda. Llamó a Aarón y a María y se adelantaron los dos.
Dijo Yahvé: «Escuchad mis palabras:
Si hay entre vosotros un profeta,
en visión me revelo a él,
y hablo con él en sueños.
No así con mi siervo Moisés:
él es de toda confianza en mi casa;
boca a boca hablo con él,
abiertamente y no en enigmas,
y contempla la imagen de Yahvé.
¿Por qué, pues, habéis osado hablar contra mi siervo Moisés?»
Y se encendió la ira de Yahvé contra ellos. Cuando se marchó, y la Nube se retiró de encima de la Tienda, María advirtió que estaba leprosa, blanca como la nieve. Aarón se volvió hacia María y vio que estaba leprosa.

Nueva Biblia de Jerusalén (1998) - referencias, notas e introducciones a los libros


REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Éxo_13:22+
Numeros  12, 5

NOTAS

12:6 «Dijo Yahvé... si hay entre vosotros un profeta» conj., ver Vulg.; «dijo... si está vuestro profeta, Yahvé» hebr.
Numeros  12, 6

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Heb_3:2-5; Éxo_33:11+; 1Co_13:12; Éxo_33:20+

NOTAS

12:7 Esto responde a la queja de Aarón y de María, Núm_12:2 : al modo ordinario del profetismo, Núm_12:6 (María también era profetisa, Éxo_15:20), Dios contrapone la intimidad que tiene con Moisés, ver Éxo_33:11+ y Éxo_33:20+. Otros han recibido excepcionalmente una parte de su espíritu, Núm_11:25. Sin duda, tras la muerte de Moisés, Dios suscitará una serie de profetas, Deu_18:15, Deu_18:18+, pero Moisés seguirá siendo el más grande, Deu_34:10, hasta Juan Bautista, el Precursor de la Nueva Alianza, Mat_11:9-11 p.
Numeros  12, 7

NOTAS

12:8 En vez de «imagen», griego y sir. dicen «gloria».
Numeros  12, 8

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Deu_24:9; 2Cr_26:20

NOTAS

12:10 Sólo María es castigada, si bien Aarón se reconoce tan culpable como ella, Núm_12:11. Quizá también Aarón era castigado en la forma primitiva del relato, que la tradición sacerdotal habría modificado.
Numeros  12, 10

Patrocinio