Nú . m 21,27

Por eso dicen los trovadores:
«¡Venid a Jesbón,
que sea construida, fortificada,
la ciudad de Sijón!

Nueva Biblia de Jerusalén (1998) - referencias, notas e introducciones a los libros


NOTAS

21:27 Este poema, cuyo v. Núm_21:30 que es crucial está irremediablemente corrompido, es susceptible de dos interpretaciones. 1º Es un canto de victoria amorreo celebrando la derrota de Moab por Sijón, e inserto como un comentario de Núm_21:26 b; pero esto supone una corrección más radical de Núm_21:30, que significaría que Jesbón destruyó a Moab. 2º Es un canto israelita, anunciado por Núm_21:25-26, que celebra la victoria de Israel sobre Sijón, Núm_21:27 b y Núm_21:30 (corregido), pero que recuerda a este propósito la victoria de Sijón sobre Moab, Núm_21:28-29 : Jesbón devoró las ciudades de Moab, pero nosotros, los israelitas hemos destruido a Jesbón. Núm_21:27 es una invitación irónica para acudir a reconstruirla.
Numeros  21, 27

Patrocinio