Pro 31,1-9


VIII. Palabras de Lemuel
Palabras de Lemuel, rey de Masá, que le enseñó su madre:
¿Qué te diré, hijo mío, hijo de mis entrañas,
hijo de mis promesas?
No pierdas tus energías con mujeres,
ni tus caminos en derrocar reyes.
No es propio de reyes, Lemuel,
no es propio de reyes beber vino,
ni de los gobernantes beber licores;
pues, si beben, se olvidan de la ley
y traicionan la causa de los desfavorecidos.
Dad el licor al perdido
y el vino al amargado;
que beba y olvide su miseria,
y no vuelva a acordarse de sus penas.
Habla por el que no puede hablar
y defiende la causa de los desvalidos;
habla para juzgar con justicia
y defiende la causa del humilde y del pobre.

Nueva Biblia de Jerusalén (1998) - referencias, notas e introducciones a los libros


NOTAS

31:1 «rey de Masá» uniendo las dos palabras; «rey; oráculo» (massa') hebr., ver Pro_30:1. -Masá es el nombre de una tribu ismaelita del norte de Arabia, Gén_25:14. La sabiduría de los «hijos de Oriente», Núm_24:21+, gozaba de fama, ver 1Re_5:10 [1Re_4:30]; Jer_49:7; Job_2:11+.
Proverbios 31, 1

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Pro_5:1-14

NOTAS

31:2 «¿Qué te diré...» conj.; hebr.: «qué, hijo mío; qué, hijo de mis entrañas; y qué, hijo de mis promesas».
Proverbios 31, 2

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Sir_9:2; 1Re_11:1-4

NOTAS

31:3 En vez de «tus caminos», una ligera corrección haría posible leer «tus muslos». Griego: «y no expongas su espíritu y tu vida a lamentaciones tardías».
Proverbios 31, 3

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Ecl_10:16-17

NOTAS

31:4 La insistencia en los peligros del vino es uno de los rasgos de la moral del desierto (ver los recabitas, Jr 35, y los árabes modernos).
Proverbios 31, 4

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Mat_27:34
Proverbios 31, 6

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Sal_72:2; Sal_72:4; Sal_72:12-14
Proverbios 31, 8

Patrocinio