Rom 1,9
“
Porque Dios, a quien doy culto en mi espíritu predicando el Evangelio de su Hijo, me es testigo de cuán incesantemente me acuerdo de vosotros, ”
Nueva Biblia de Jerusalén (1998) - referencias, notas e introducciones a los libros
|
REFERENCIAS CRUZADAS [1] Rom_15:16 [2] 2Co_1:23; Flp_1:8; 1Ts_2:5, 1Ts_2:10 NOTAS 1:9 (a) «culto en mi espíritu», es decir: un «culto espiritual» (ver el pasaje paral. Rom_15:16). El ministerio apostólico es un acto de culto tributado a Dios, ver Rom_15:16; lo mismo que toda la vida cristiana animada por la caridad, Rom_12:1; Flp_2:17+; Flp_3:3; Flp_4:18; Hch_13:2; 2Ti_1:3; 2Ti_4:6; Heb_9:14; Heb_12:28; Heb_13:15; 1Pe_2:5. 1:9 (b) En Pablo, el espíritu (pneuma) designa a veces la parte superior del hombre, Rom_1:9; Rom_8:16; 1Co_2:11; 1Co_16:18; 2Co_2:13; 2Co_7:13; Gál_6:18; Flp_4:23; Flm_1:25; 2Ti_2:22; ver Mat_5:3; Mat_27:50; Mar_2:8; Mar_8:12; Luc_1:47; Luc_1:80; Luc_8:55; Luc_23:46; Jua_4:23; Jua_11:33; Jua_13:21; Jua_19:30; Hch_7:59; Hch_17:16; Hch_18:25; Hch_19:21, que se distingue de su parte inferior: la carne (1Co_5:5; 2Co_7:1; Col_2:5; ver Mat_26:41; 1Pe_4:6; Rom_7:5), el cuerpo (1Co_5:3; 1Co_7:34; ver Stg_2:26; Rom_7:24), y hasta de la psyjê (1Ts_5:23+; ver Heb_4:12; Jud_1:19), y que, en cierto sentido, corresponde al nus (Rom_7:25+; Efe_4:23). Comparar también el sentido análogo de «disposición de espíritu», 1Co_4:21; 2Co_12:18; Gál_6:1; Flp_1:27. Al adoptar este término con preferencia al nus de la filosofía griega, la tradición bíblica, ver Gén_6:17; Isa_11:2+, alude a la correspondencia profunda que existe entre el espíritu del hombre y el Espíritu de Dios, que lo anima y dirige, Rom_5:5+; Hch_1:8+. Esta correspondencia es de tal naturaleza, que en varios de los textos indicados y en muchos otros, ver Rom_12:11; 2Co_6:6; Efe_4:3; Efe_4:23; Efe_6:18; Flp_3:3 var. ; Col_1:8; Jud_1:19, etc. resulta difícil distinguir de cuál de los espíritus se trata: del natural o del sobrenatural; del personal o del participado. |
Romanos 1, 9 |
|---|
