Rom 3,9-20


Todos pecadores.
Entonces ¿qué? ¿Llevamos ventaja? ¡No del todo! Pues ya demostramos que tanto judíos como griegos están todos bajo el pecado, como dice la Escritura:
No hay quien sea justo, ni siquiera uno. No hay un sensato,
no hay quien busque a Dios.
Todos se desviaron, a una se corrompieron;
no hay quien obre el bien,
no hay siquiera uno.
Sepulcro abierto es su garganta,
con su lengua urden engaños.
Veneno de áspides bajo sus labios;
maldición y amargura rebosa su boca. Ligeros sus pies para derramar sangre; ruina y miseria son sus caminos. El camino de la paz no lo conocieron, no hay temor de Dios ante sus ojos. Ahora bien, sabemos que cuanto dice la ley lo dice para los que están bajo la ley, para que toda boca enmudezca y el mundo entero se reconozca reo ante Dios, ya que nadie será justificado ante él por las obras de la ley, pues la ley no da sino el conocimiento del pecado.

Nueva Biblia de Jerusalén (1998) - referencias, notas e introducciones a los libros


NOTAS

3:9 (a) Nótese que Pablo concluye con un recurso a la Escritura: no es él quien declara pecador a todo hombre, sino la palabra por excelencia, la de Dios, cuya autoridad no tolera objeción alguna (a diferencia de los desarrollos precedentes).

3:9 (b) Traducción discutida. Estas expresiones pueden interpretarse al menos de dos formas: 1ª Pablo se imagina la reacción de su interlocutor judío, seguro de gozar todavía de cierta preeminencia en cuanto al juicio y la retribución; y la rechaza. En este caso hay que traducir: «¿Llevamos ventaja? -No del todo». 2ª Pero Pablo puede también referirse a su propia argumentación y a las conclusiones erróneas que de ella podrían deducirse (ver el v. Rom_3:8): ¿Tenía que darse por vencido? La respuesta es negativa.
Romanos  3, 9

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Rom_11:32

[2] Sal_14:1-3
Romanos  3, 10

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Sal_5:10 [Sal_5:9]

[2] Sal_140:4 [Sal_140:3]
Romanos  3, 13

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Sal_10:7
Romanos  3, 14

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Isa_59:7-8
Romanos  3, 15

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Sal_36:2 [Sal_36:1]
Romanos  3, 18

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Sal_143:2; Gál_2:16; Rom_7:7
Romanos  3, 19

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Gál_3:22

NOTAS

3:20 Según el Sal 143, el hombre no podrá ser absuelto si Dios no le juzga según sus obras; por eso se apela a otro principio de justificación, la «fidelidad» de Dios a las promesas de salvación hechas a su pueblo, 1Co_1:9+, es decir, su justicia. Pablo va a declarar precisamente que esta justicia se ha manifestado en Jesucristo, v. Rom_3:22. La Ley como norma de vida exterior no tiene en el plan divino la función de borrar el pecado, sino la de manifestarlo a la conciencia del hombre pecador, ver Rom_1:16+; Rom_7:7+.
Romanos  3, 20

Patrocinio