Sab 11,14-20

Al que antes habían abandonado expósito y rechazado con burlas,
al final de los acontecimientos lo admiraron,
tras pasar una sed distinta de la de los justos.

Moderación divina hacia Egipto.
Por sus pensamientos insensatos y malvados,
que los desorientaron, haciéndoles adorar a reptiles irracionales y a viles animales,
tú les enviaste como castigo una multitud de animales irracionales,
para que comprendieran que en el pecado va la penitencia.
Pues bien podía tu mano omnipotente
—que había creado el mundo de materia informe—
enviar contra ellos manadas de osos o leones intrépidos,
o fieras enfurecidas, desconocidas y recién creadas,
que lanzasen resoplidos de fuego,
despidiesen humaredas apestosas
o echasen chispas terribles por los ojos;
capaces, no ya de aniquilarlos con sus ataques,
sino de exterminarlos con su aspecto terrorífico.
Y aun sin esto, podían haber sucumbido de un soplo,
perseguidos por la Justicia
o barridos por tu aliento poderoso.
Pero tú regulaste todo con medida, número y peso.

Nueva Biblia de Jerusalén (1998) - referencias, notas e introducciones a los libros


REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Éxo_1:22; Éxo_2:3

NOTAS

11:14 Moisés, expuesto en las aguas, Éxo_1:22; Éxo_2:3, rechazado por el faraón, Éxo_5:2-5; Éxo_7:13, Éxo_7:22, etc.
Sabiduría 11, 14

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Sab_12:24-25

NOTAS

11:15 (a) El culto de los animales, «reptiles» (el cocodrilo, la serpiente, el lagarto, la rana) y «viles animales» (el escarabajo), gozaba de gran estima en el Egipto de los Tolomeos.

11:15 (b) Ranas, Éxo_8:1-2 [Éxo_8:5-6], mosquitos, Éxo_8:13-14 [Éxo_8:17-18], tábanos, Éxo_8:20 [Éxo_8:24], langostas, Éxo_10:12-15.
Sabiduría 11, 15

NOTAS

11:16 Lit.: «con lo que uno peca, con eso es castigado», ver Sab_12:23; Sab_16:1; Sab_18:4 y Gén_9:6; Jue_1:6-7; 1Sa_15:23; 2Ma_4:26; 2Ma_13:8; Pro_5:22, etc.
Sabiduría 11, 16

NOTAS

11:17 Expresión filosófica parcialmente inspirada en Platón (Timeo 51 A) y corriente en la época para designar el estado indiferenciado de la materia, que se suponía eterna. El autor no tiene ninguna razón para sustraer la materia a la actividad creadora y piensa, sin duda, en la organización del mundo partiendo de la masa caótica, Gén_1:1.
Sabiduría 11, 17

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Apo_9:17

[2] Job_41:10-13 [Job_41:18-21]
Sabiduría 11, 18

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Job_4:9; Isa_11:4

[2] Isa_40:12; Job_28:25; Sir_1:9
Sabiduría 11, 20

Patrocinio