Sab 12,11-18

pues era una raza maldita desde su origen.
Motivos de esta moderación.
Tampoco por temor a nadie indultabas sus pecados.
Pues ¿quién podría decirte: «¿Qué has hecho?»
¿Quién se opondría a tu sentencia?
¿Quién te citaría a juicio por destruir naciones creadas por ti?
¿Quién se enfrentaría a ti como defensor de hombres injustos?
Pues fuera de ti no hay Dios que cuide de todo,
a quien tengas que dar cuenta de la justicia de tus juicios;
ni rey ni soberano que pueda desafiarte defendiendo a los que has castigado.
Puesto que eres justo, todo lo gobiernas con justicia
y consideras incompatible con tu poder
el condenar a quien no merece castigo.
Tu poder es el principio de la justicia
y tu señorío sobre todo te hace ser compasivo con todos.
Demuestras tu poder ante los que desconfían de la plenitud de tu fuerza
y confundes la osadía de los que la conocen.
Dueño de tu poder, juzgas con moderación
y nos gobiernas con gran indulgencia,
porque haces valer tu poder cuando quieres.

Nueva Biblia de Jerusalén (1998) - referencias, notas e introducciones a los libros


REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Gén_9:25; Sab_3:12; Sab_3:19
Sabiduría 12, 11

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Job_9:12; Rom_9:19-23

[2] Job_9:19
Sabiduría 12, 12

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Deu_32:39; Job_34:13+
Sabiduría 12, 13

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Gén_18:25

NOTAS

12:15 A consecuencia de una antigua alteración del verbo «condenar» y de un corte desafortunado, casi todos los mss latinos dicen: «a quien no merece ser castigado, le condenas».
Sabiduría 12, 15

NOTAS

12:16 Porque posee la plenitud de la fuerza y no tiene ninguna razón para abusar de ella (ver por el contrario Sab_2:11), Dios ejerce su justicia con entera imparcialidad y libertad; del mismo modo su dominio soberano sobre todos los seres le autoriza a usar de clemencia con todos.
Sabiduría 12, 16

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Sal_115:3; Sal_135:6

NOTAS

12:18 O el autor se identifica con todos los hombres, o bien esboza ya (ver Sab_12:21-22) la idea de un trato de favor reservado a los israelitas.
Sabiduría 12, 18

Patrocinio