Sab 12,20-22

Pues si a los enemigos de tus hijos, reos de muerte,
los castigaste con tanto miramiento y clemencia,
dándoles tiempo y lugar para apartarse de su maldad,
¿con cuánta consideración no habrás juzgado a tus hijos,
con cuyos padres hiciste juramentos y alianzas de grandes promesas?
Así, nos educas castigando a nuestros enemigos con moderación,
para que, al juzgar, recordemos tu bondad
y, al ser juzgados, esperemos misericordia.

Nueva Biblia de Jerusalén (1998) - referencias, notas e introducciones a los libros


NOTAS

12:20 Ver Sab_12:2. La idea de que Dios, por medio de pruebas y castigos, trata de arrancar a su pueblo del pecado, es frecuente en el AT, ver Amó_4:6+. El autor la extiende deliberadamente a todos los hombres pecadores, ver ya Job_33:14-22; Job_34:29-32; Jon 3-4.
Sabiduría 12, 20

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Gén_12:7+
Sabiduría 12, 21

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Sab_11:10

[2] Mat_5:7; Mat_7:2

NOTAS

12:22 «con moderación» en metriotêti conj.; «con una miríada (de golpes)» en myriotêti texto recibido.
Sabiduría 12, 22

Patrocinio