“
Cuando creían que permanecerían ocultos con sus secretos pecados bajo el oscuro velo del olvido, se vieron dispersos, presa de terrible espanto y sobresaltados por apariciones. ”
Nueva Biblia de Jerusalén (1998) - referencias, notas e introducciones a los libros
NOTAS
17:3 El autor va a dramatizar de manera extraña la plaga de las tinieblas. La descripción que sigue amplifica en diversos sentidos el relato bíblico y entronca con el midrás helenístico, empleando quizá leyendas judías y especulaciones rabínicas que hay en Filón de Alejandría. Nótese a la vez la orientación apocalíptica del conjunto: las tinieblas de Egipto vienen a ser la anticipación o la imagen de las tinieblas infernales, ver sobre todo Sab_17:14, Sab_17:20.
