“
Porque Dios creó al hombre para la inmortalidad y lo hizo a imagen de su mismo ser; pero la muerte entró en el mundo por envidia del diablo, y la experimentan sus secuaces. ”
2:23 Lit. «de su misma propiedad»; var.: «de su misma eternidad» o: «de su misma semejanza». -El autor vuelve aquí de una manera original sobre el tema del hombre creado a imagen de Dios, Gén_1:26, con una imagen rebuscada que parece insistir en la eternidad divina.
Sabiduría 2,
23
NOTAS
2:24 «Diablo» traduce en los LXX al hebreo satán, ver Job_1:6+. El autor interpreta aquí Gn 3, ver Jua_8:44; 1Jn_3:8; Apo_12:9; Apo_20:2. La muerte que el diablo ha introducido en el mundo es la muerte espiritual y su consecuencia, la muerte física, ver Sab_1:13+; Rom_5:12 s.