Sab 5,4-13

«Éste es aquel de quien hace tiempo nos reíamos,
a quien convertimos, insensatos, en blanco de nuestros insultos.
Su vida nos parecía una locura,
y su muerte, una deshonra.
¿Cómo es que ha sido incluido entre los hijos de Dios
y comparte su herencia con los santos?
Ciertamente extraviamos el camino de la verdad,
no nos iluminó la luz de la justicia,
ni salió el sol para nosotros.
Nos cansamos de andar por sendas de maldad y perdición,
atravesamos desiertos intransitables,
pero no reconocimos el camino del Señor.
¿De qué nos ha servido nuestro orgullo?
¿Qué nos han reportado las riquezas de que presumíamos?
Todo aquello pasó como una sombra,
como noticia que vuela;
como nave que surca las aguas agitadas
sin dejar ver el rastro de su travesía
ni la estela de su quilla sobre las olas;
o como pájaro que vuela por el aire
sin dejar ninguna huella de su vuelo:
con su aleteo bate el aire ligero,
lo corta con agudo chillido,
se abre camino agitando las alas
y después no descubre la señal de su paso;
o como flecha disparada al blanco;
el aire rasgado vuelve a soldarse al instante
sin dejar conocer su trayectoria.
Lo mismo nosotros: apenas nacidos, desaparecemos;
sin poder mostrar ningún signo de virtud,
nos consumimos en nuestra maldad.»

Nueva Biblia de Jerusalén (1998) - referencias, notas e introducciones a los libros


REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Sab_2:15

[2] Sab_2:20
Sabiduría 5, 4

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Sab_2:13

[2] Col_1:12; Pro_21:16

NOTAS

5:5 «hijos de Dios» y «santos» pueden designar a los ángeles: ver por una parte Job_1:6; Sal_29:1; Sal_82:1; Sal_89:7 [Sal_89:6]; por otra, Job_5:1; Job_15:15; Sal_89:6 [Sal_89:5], Sal_89:8 [Sal_89:7]; Sir_42:17; Dan_4:14 [Dan_4:17]; Zac_14:5. Pero teniendo en cuenta Sab_2:18, es preferible identificar a los «hijos de Dios» con los elegidos que en el cielo participan de la intimidad de Dios y que pueden ser también llamados «santos», ver Sal_16:3; Sal_34:10 [Sal_34:9]; Isa_4:3; Dan_7:18, Dan_7:21-22; Dan_8:24.
Sabiduría 5, 5

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Sal_119:105

[2] Mal_3:20 [Mal_4:2]
Sabiduría 5, 6

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Sab_2:5; Job_9:25-26
Sabiduría 5, 9

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Pro_30:19
Sabiduría 5, 10

NOTAS

5:13 (a) Ningún valor duradero ha llenado su existencia entre estos dos extremos.

5:13 (b) La mayor parte de los mss lat. añaden: «He aquí lo que los pecadores dicen en el infierno». En la Vulgata se cuenta como Sab_5:14 esta glosa antigua que ha pasado al texto.
Sabiduría 5, 13

Patrocinio