Sab 9,9-18

Contigo está la Sabiduría que conoce tus obras,
que estaba a tu lado cuando hacías el mundo,
que conoce lo que te agrada
y lo que es conforme a tus mandamientos.
Envíala desde el santo cielo,
mándala desde tu trono glorioso,
para que me acompañe en mis tareas
y pueda yo conocer lo que te agrada.
Ella, que todo lo sabe y comprende,
me guiará prudentemente en mis empresas
y me protegerá con su gloria.
Así mis obras serán aceptadas,
juzgaré a tu pueblo con justicia
y seré digno del trono de mi padre.
Pues, ¿qué hombre puede conocer la voluntad de Dios?
¿Quién puede considerar lo que el Señor quiere?
Los pensamientos humanos son mezquinos
y nuestros proyectos, caducos;
pues el cuerpo mortal oprime el alma
y la tienda terrenal abruma la mente reflexiva.
Si a duras penas vislumbramos lo que hay en la tierra
y con dificultad encontramos lo que tenemos a mano,
¿quién puede rastrear lo que está en los cielos?
¿Quién puede conocer tu voluntad, si tú no le das la sabiduría
y le envias tu espíritu santo desde el cielo?
Así se enderezaron los caminos de los habitantes de la tierra,
los hombres aprendieron lo que te agrada
y se salvaron gracias a la sabiduría.»

Nueva Biblia de Jerusalén (1998) - referencias, notas e introducciones a los libros


REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Sab_8:4

[2] Sab_9:4

[3] Pro_8:22-31+
Sabiduría 9, 9

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Sab_7:23

[2] Éxo_24:16+

NOTAS

9:11 «Con su gloria», es decir, guiándome con su luz, ver Isa_60:1-3; Bar_5:7, Bar_5:9, o envolviéndome como una nube protectora, ver Sir_14:27. Otros traducen: «con su gloria», ver Rom_6:4.
Sabiduría 9, 11

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Rom_11:34 [Rom_11:35]; 1Co_2:16
Sabiduría 9, 13

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Job_4:19; Isa_38:12; Rom_7:14-25+

NOTAS

9:15 Los términos empleados en este v. recuerdan la contraposición establecida por la filosofía griega entre el cuerpo y el alma o el espíritu, ver Rom_7:25+; sin embargo, el autor estima normal la unión del alma y del cuerpo. En el AT la imagen de la «tienda» evoca lo precario de la existencia humana, Job_4:21; Isa_33:20; Isa_38:12; el epíteto «terrenal» puede hacer referencia a Job_4:19 o Gén_2:7. En el NT, cotéjese 2Co_4:7; 2Co_5:1-4; 2Pe_1:13-14, y también la contraposición indicada por Gál_5:17; Rom_7:14-15.
Sabiduría 9, 15

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Jua_3:6

[2] Deu_30:11+

[3] Isa_55:9; Jua_3:12
Sabiduría 9, 16

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Mat_11:27
Sabiduría 9, 17

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Bar_4:4

NOTAS

9:18 De los peligros temporales y espirituales. Esta acción saludable de la Sabiduría queda ilustrada por la exposición siguiente que sirve de transición a la tercera parte. -Numerosos mss latinos añaden aquí: «todos los que, Señor, fueron de tu agrado desde un principio».
Sabiduría 9, 18

Patrocinio