Sal 109,6-19

«¡Suscita a un malvado contra él,
que un fiscal se ponga a su diestra;
que en el juicio resulte culpable,
su oración considerada pecado!
¡Que sus días sean pocos,
que otro ocupe su cargo;
queden huérfanos sus hijos,
quede viuda su mujer!
¡Que sus hijos vaguen mendigando,
sean expulsados de sus ruinas;
que el acreedor se quede con sus bienes
y saqueen sus ganancias los extraños!
¡Nunca nadie le muestre amor,
nadie se apiade de sus huérfanos,
sea exterminada su posteridad,
acabe su apellido en sus hijos!
¡Sea recordada la culpa de sus padres,
nunca se borre el pecado de su madre;
estén constantemente ante Yahvé,
y él cercene de la tierra su memoria!».
Se olvidó de actuar con amor,
persiguió al pobre, al desdichado,
al de abatido corazón para matarlo;
amó la maldición, sobre él recaiga,
no quiso bendición: que de él se aleje.
Se vistió la maldición como un manto:
¡que penetre como agua en su seno,
que entre como aceite en sus huesos!
¡Que sea el vestido que lo cubra,
el cinto que lo ciñe para siempre!

Nueva Biblia de Jerusalén (1998) - referencias, notas e introducciones a los libros


NOTAS

109:6 Lit. un «satán», nombre que se dará después al Diablo, ver Job_1:6+. Como el abogado, Sal_109:31, se sitúa a la derecha del acusado, Job_30:12; Zac_3:1.
Salmos 109, 6

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Hch_1:20
Salmos 109, 8

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Éxo_22:23 [Éxo_22:24]; Jer_18:21
Salmos 109, 9

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Job_5:4-5

NOTAS

109:10 «sean expulsados» griego; «busquen» hebr.
Salmos 109, 10

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Job_20:18
Salmos 109, 11

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Isa_14:21
Salmos 109, 12

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Job_18:19; Pro_10:7
Salmos 109, 13

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Jer_18:23; Éxo_20:5
Salmos 109, 14

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Sal_90:8; Sal_139:16 = Sal_34:17 [Sal_34:16]
Salmos 109, 15

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Job_20:19
Salmos 109, 16

NOTAS

109:17 Maldición y bendición están aquí personificadas.
Salmos 109, 17

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Núm_5:24

NOTAS

109:18 Probable alusión al antiguo ritual de las aguas amargas, descrito en Núm_5:11-31.
Salmos 109, 18

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Sal_73:6

[2] Sal_76:11+ [Sal_76:10]
Salmos 109, 19

Patrocinio