Sal 80,8-18

¡Haz que nos recuperemos, Dios Sebaot,
ilumina tu rostro y nos salvaremos!
De Egipto arrancaste una viña,
expulsaste pueblos para plantarla,
luego cuidaste el terreno,
echó raíces y llenó la tierra.
Su sombra cubría las montañas,
sus pámpanos, los enormes cedros;
extendía sus sarmientos hasta el mar,
hasta el Gran Río sus renuevos.
¿Por qué has hecho brecha en sus tapias,
para que la vendimie cualquiera que pase,
la devasten los jabalíes del soto
y la tasquen las alimañas del campo?
¡Oh Dios Sebaot, vuélvete,
desde los cielos mira y ve,
visita a esta viña, cuídala,
la cepa que plantó tu diestra!
Como a basura le prendieron fuego:
perezcan amenazados por tu presencia.
Que tu mano defienda a tu elegido,
al hombre que para ti fortaleciste.

Nueva Biblia de Jerusalén (1998) - referencias, notas e introducciones a los libros


REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Isa_5:1+

NOTAS

80:9 Alegoría familiar a los profetas, ver Isa_5:1+.
Salmos 80, 8

NOTAS

80:11 Lit. «cedros de Dios». Ver Sal_36:7 [Sal_36:6]; Sal_68:16 [Sal_68:15].
Salmos 80, 10

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Jue_20:1+

NOTAS

80:12 El Éufrates.
Salmos 80, 11

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Jer_12:7-13
Salmos 80, 12

NOTAS

80:16 El hebr. añade: «y sobre el hijo que fortaleciste», anticipación de 18b.
Salmos 80, 15

NOTAS

80:17 «le prendieron fuego» conj.; «quemada» hebr.
Salmos 80, 16

NOTAS

80:18 Alusión probable a Zorobabel, Esd_3:2; Hag_1:1.
Salmos 80, 17

Patrocinio