Sal 88,15-16

¿por qué, Yahvé, me rechazas,
y ocultas tu rostro lejos de mí?
Desdichado y enfermo desde mi infancia,
he soportado tus terrores, no puedo más;

Nueva Biblia de Jerusalén (1998) - referencias, notas e introducciones a los libros


NOTAS

88:16 «no puedo más» conj.; hebr. ininteligible.
Salmos 88, 15

NOTAS

88:17 «me han aniquilado» conj.; hebr. ininteligible. -Estos dos casos consecutivos de falta de claridad textual se deben a posibles retoques, con la intención de suavizar un texto desagradable por su pesimismo.
Salmos 88, 16

Patrocinio