Sir 17,1-8

El Señor creó al hombre de la tierra,
y a ella le hará volver de nuevo.
Asignó a los hombres días contados y un plazo fijo,
y les concedió también el dominio de la tierra.
Los revistió de una fuerza como la suya,
a su propia imagen los creó.
Hizo que todo ser viviente le temiese,
para que dominara sobre fieras y aves.
Les formó lengua, ojos y oídos,
y les dio un corazón para pensar.
Los llenó de saber e inteligencia,
les enseñó el bien y el mal.
Fijó su mirada en sus corazones,
para mostrarles la grandeza de sus obras.

Nueva Biblia de Jerusalén (1998) - referencias, notas e introducciones a los libros


REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Gén_2:7; Ecl_3:20; Ecl_12:7

NOTAS

17:1 Ben Sirá sigue el orden del relato de Gn 1: creación de los astros, de las plantas y animales, del hombre.
Eclesiástico 17, 1

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Gén_6:3; Gén_1:28+; Sab_9:2-3
Eclesiástico 17, 2

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Gén_1:27
Eclesiástico 17, 3

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Gén_9:2

NOTAS

17:4 Griego 248 añade: «5 Recibieron el uso de los cinco poderes del Señor, como sexto les fue dada la inteligencia y como séptimo la razón, intérprete de sus poderes». Al parecer glosa de origen estoico.
Eclesiástico 17, 4

NOTAS

17:6 «Les formó» wayyiser conj.; «Un consejo» diabulion = weyeser griego. -En la antropología israelita, el corazón es la sede de la inteligencia, ver Gén_8:21+.
Eclesiástico 17, 6

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Gén_2:17; Sab_13:1; Rom_1:19-20
Eclesiástico 17, 7

NOTAS

17:8 Griego 248 añade: «9 y les concedió que se gloriaran eternamente en sus maravillas».
Eclesiástico 17, 8

Patrocinio