Sir 28,13-26


Las malas lenguas.
Maldice al mentiroso que pasa el soplo,
que ha perdido a muchos que vivían en paz.
A muchos ha sacudido la lengua calumniadora,
los ha dispersado de nación en nación;
ha arrasado ciudades fuertes
y ha arruinado familias de príncipes.
La lengua calumniadora ha repudiado a mujeres excelentes,
privándoles del fruto de sus trabajos.
El que le hace caso no encontrará descanso,
ni plantará su tienda en paz.
Un golpe del látigo produce moratones,
un golpe de lengua quebranta los huesos.
Muchos han caído a filo de espada,
pero no tantos como las víctimas de la lengua.
Dichoso el que de ella se protege,
el que no ha probado su furor,
el que no ha cargado su yugo,
ni ha sido atado con sus cadenas.
Porque su yugo es de hierro,
y sus cadenas de bronce.
Trágica es la muerte que ocasiona,
¡es mucho mejor el abismo!
Pero no tiene poder sobre los piadosos,
en sus llamas no se quemarán.
Los que abandonan al Señor caerán en ella,
en ellos prenderá y no se apagará.
Como un león se lanzará contra ellos,
como una pantera los desgarrará.
Mira, valla tu hacienda con espinos,
guarda bien tu oro y tu plata.
Balanza y pesos para tus palabras,
puerta y cerrojo para tu boca.
Guárdate bien de resbalar con la lengua,
no sea que caigas ante el que te acecha.

Nueva Biblia de Jerusalén (1998) - referencias, notas e introducciones a los libros


REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Stg_3:1-12

[2] Pro_16:28
Eclesiástico 28, 13

NOTAS

28:14 Lit.: «lengua triple». Se puede entender así: o la que se inmiscuye como tercera en las disputas, o bien la que produce tres víctimas: el calumniador, el oyente, el calumniado (así el Talmud).
Eclesiástico 28, 14

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Pro_25:15
Eclesiástico 28, 17

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Sal_31:21 [Sal_31:20]
Eclesiástico 28, 19

NOTAS

28:22 La comparación de la lengua con el fuego se repetirá en Stg_3:5-6. Pero cabe preguntarse si Ben Sirá, lanzado a una descripción de la calumnia personificada, no se olvida casi del tema preciso de su discurso para describir al enemigo en general.
Eclesiástico 28, 22

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Sir_22:27; Pro_13:3
Eclesiástico 28, 25

Patrocinio