“ Roboán. Descansó Salomón con sus padres, y dejó en el trono a uno de su linaje, lo más loco del pueblo, falto de inteligencia: Roboán, que alienó al pueblo con sus decisiones. ”
Nueva Biblia de Jerusalén (1998) - referencias, notas e introducciones a los libros
REFERENCIAS CRUZADAS
[1] 1Re 12
NOTAS
47:23 Hebr.: «largo de locura, corto de inteligencia». Parece haber un juego de palabras en las dos lecturas sobre el nombre de Roboán, interpretado partiendo de rahab, «amplio», y de `am, «pueblo». Cada una de las lecturas del griego y del hebr. conservó al parecer un elemento de esta etimología.