Sir 51,23-30

Acercaos a mí, los ignorantes,
e instalaos en mi escuela de sabiduría.
¿Por qué os tenéis que privar por más tiempo,
si estáis tan sedientos de ella?
He abierto la boca para decir:
Adquiridla sin dinero;
someted vuestro cuello a su yugo
y recibid instrucción:
está ahí, a vuestro alcance.
Ved con vuestros ojos lo poco que he trabajado
y qué descanso tan grande he encontrado.
No escatiméis dinero para recibir instrucción,
pues con ella adquiriréis gran cantidad de oro.
Alegraos en la misericordia del Señor,
no os avergoncéis de su alabanza.
Realizad vuestras obras antes del momento final
y él os dará a su tiempo vuestra recompensa.
[ Firma: ] Sabiduría de Jesús, hijo de Sirá.

Nueva Biblia de Jerusalén (1998) - referencias, notas e introducciones a los libros


REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Amó_8:11
Eclesiástico 51, 24

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Isa_55:1; Pro_4:5; Pro_4:7
Eclesiástico 51, 25

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Deu_30:11-14

NOTAS

51:26 Hebr. lit. «la carga» en vez de «la instrucción», y añade al final: «y el que a ella se consagra la encontrará».
Eclesiástico 51, 26

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Pro_16:16; Mat_13:44-46

NOTAS

51:28 Este v. parece en contradicción con Sir_51:25. Además, los sabios antiguos tenían a mucha honra enseñar gratuitamente. Es decir que el texto probablemente está mal conservado. Desgraciadamente, el hebr., en muy mal estado, no ofrece ninguna ayuda.
Eclesiástico 51, 28

NOTAS

51:30 (a) Hebr. añade: «Bendito sea Yahvé por siempre, y sea su nombre alabado de generación en generación.»

51:30 (b) Hebr.: «Hasta aquí las palabras de Simeón, hijo de Jesús, llamado Ben Sirá. Sabiduría de Simeón, hijo de Jesús, hijo de Eleazar, hijo de Sirá. Bendito sea el nombre de Yahvé ahora y por siempre.»
Eclesiástico 51, 30

Patrocinio