1:1 (a) Lit.: «desea gozo», fórmula de saludo corriente en el mundo griego. El v. Stg_1:2 juega con esa palabra.
1:1 (b) En el antiguo Israel el término de «Dispersión» (griego: «Diáspora») designaba a los judíos emigrados de Palestina, ver Sal_147:2; Jdt_5:19; ver Jua_7:35. Aquí se trata de cristianos de origen judío, dispersos en el mundo grecorromano. Ver Hch_2:5-11. Las doce tribus simbolizan la totalidad del pueblo nuevo, Hch_26:7; Apo_7:4+; Mat_19:28.