Stg 5,13-16

¿Sufre alguno entre vosotros? Que ore. ¿Está alguno alegre? Que cante salmos. ¿Está enfermo alguno entre vosotros? Llame a los presbíteros de la Iglesia, que oren sobre él y le unjan con óleo en el nombre del Señor. Y la oración de la fe salvará al enfermo, y el Señor hará que se levante, y si hubiera cometido pecados, le serán perdonados. Confesaos, pues, mutuamente vuestros pecados y orad los unos por los otros, para que seáis curados.
La oración ferviente del justo tiene mucho poder.

Nueva Biblia de Jerusalén (1998) - referencias, notas e introducciones a los libros


NOTAS

5:13 El rasgo común de los vv. Stg_5:13-18 es la oración, con insistencia en los casos del enfermo y del pecador, y luego, vv. Stg_5:16-18, en el poder del que ora bien.
Santiago 5, 13

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Tit_1:5+

[2] Mar_6:13

[3] Hch_3:16+

NOTAS

5:14 Om.: «del Señor». - Santiago da por conocida la práctica de que habla. En esta unción hecha en nombre del Señor, acompañada de oraciones recitadas por los «presbíteros», Hch_11:30+, para alivio del enfermo y remisión de los pecados, la Iglesia ha visto una forma inicial de la «Unción de los enfermos». Esta identificación tradicional fue definida por el Concilio de Trento.
Santiago 5, 14

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Pro_28:13+; Sir_4:26; 1Jn_1:8-10

[2] Éxo_32:11+

NOTAS

5:16 (a) La confesión de las faltas, aquí asociada a la oración, debía recomendarse a los enfermos, v. Stg_5:15; lo mismo se pide a todo cristiano, especialmente en el marco de la liturgia. No se da aquí ninguna precisión sobre la confesión sacramental.

5:16 (b) Vulg.: «asidua».
Santiago 5, 16

Patrocinio