Tob 5,6

Respondió: «Sí; he estado allá muchas veces y conozco al detalle todos los caminos. He ido a Media con frecuencia y he sido huésped de Gabael, nuestro hermano, el que vive en Ragués de Media. Hay dos jornadas de camino entre Ecbátana y Ragués, pues Ragués está en la montaña y Ecbátana en el llano.»

Nueva Biblia de Jerusalén (1998) - referencias, notas e introducciones a los libros


NOTAS

5:6 (a) «Ragués (de Media)» Vet. Lat., ver Tob_1:14; Tob_4:1; «Ecbátana (de Media)» S.

5:6 (b) Geografía poco exacta; Ecbátana, hoy Hamadán, se encuentra bastante lejos de Ragués, hoy Rai, cerca de Teherán, ver la Introducción. Pero al autor no le preocupa la exactitud, sólo quiere situar su relato en una región lejana.
Tobías 5, 6

Patrocinio