Genesis 17,1

“
La alianza y la circuncisión.
Cuando Abrán tenía noventa y nueve años, se le apareció Yahvé y le dijo:
«Yo soy El Sadday, anda en mi presencia y sé perfecto. ”
© Nueva Biblia de Jerusalén (Desclee, 1998)
Contexto (capítulo completo)

Nueva Biblia de Jerusalén (1998) - referencias, notas e introducciones a los libros


REFERENCIAS CRUZADAS

[1] = Gén 15

[2] Gén_9:9+

[3] Gén_5:22; Gén_5:24; Gén_6:9

NOTAS

17 Nuevo relato de la alianza, de tradición sacerdotal. La alianza sella las mismas promesas que en la tradición yahvista del cap. 15, pero esta vez impone al hombre obligaciones de perfección moral, Gén_17:1, vínculo religioso con Dios, Gén_17:7, Gén_17:19, y una prescripción positiva, la circuncisión. Comparar, en la misma fuente, la alianza con Noé, Gén_9:9+.

17:1 Antiguo nombre divino de la época patriarcal, Gén_28:3; Gén_35:11; Gén_43:14; Gén_48:3; Gén_49:25, especialmente mantenido por la tradición sacerdotal, ver Éxo_6:3, raro fuera del Pentateuco, excepto en Job. La traducción común «Dios omnipotente» es inexacta. El sentido es dudoso; se ha propuesto «Dios de la Montaña» según el acádico shadû; sería preferible entender «Dios de la Estepa», según el hebr. sadeh y otro sentido distinto de la palabra acádica. Se trataría de una apelación divina que corresponde al modo de vida de los nómadas.
 Genesis 17, 1

Patrocinio