“ Jacob adopta y bendice a los hijos de José. Sucedió tras esto que se le dijo a José: «Mira que tu padre está malo.» Entonces él tomó consigo a sus dos hijos, Manasés y Efraín, ”
Nueva Biblia de Jerusalén (1998) - referencias, notas e introducciones a los libros
NOTAS
48 Este cap. combina diversas tradiciones: yahvista-elohísta, Gén_48:1-2, Gén_48:8-22; sacerdotal, Gén_48:3-7. Fundándose en la última voluntad de Jacob, quieren explicar por qué Manasés y Efraín, hijos de José, se han convertido en padres de tribus con el mismo título que los hijos de Jacob, por qué han prosperado estas dos tribus y por qué la tribu de Efraín ha aventajado a la de Manasés.
