2:19 Texto corregido. Hebr. (seguido por Vulg.): «y cuando se reunieron las doncellas por segunda vez, Mardoqueo estaba sentado a la puerta del rey»; griego: «Mardoqueo cumplía su función en el palacio». La mención de Mardoqueo y de su función resulta aquí inesperada. Cuadra perfectamente en Est_2:21, del que es ditografía, sin duda.