Ester . 2,7
“
Tenía en su casa a Hadasá, es decir, Ester, hija de un tío suyo, pues era huérfana de padre y madre. La joven era hermosa y de buen parecer, y, al morir su padre y su madre, Mardoqueo la adoptó por hija.
”
”
Nueva Biblia de Jerusalén (1998) - referencias, notas e introducciones a los libros
|
NOTAS 2:7 (a) El nombre de Ester es probablemente de origen babilonio (Istar) como el de Mardoqueo (Marduk); pero podemos pensar en el persa staré «estrella». Hadasá es nombre hebreo («mirto»). 2:7 (b) Griego lee al final: «la había criado para hacerla su mujer». La tradición judía posterior a la era cristiana ha seguido esta lectura y hace de Ester la mujer de Mardoqueo. |
Ester 2, 7 |
|---|
