“ SALMO 18 (17) Te Deum real Del maestro de coro. Del siervo de Yahvé, David, que dirigió a Yahvé las palabras de este cántico el día en que Yahvé lo libró de todos sus enemigos y de las manos de Saúl. ”
Nueva Biblia de Jerusalén (1998) - referencias, notas e introducciones a los libros
REFERENCIAS CRUZADAS
[1] |2Sa 22
NOTAS
18 Esta oda triunfal se compone de una oración de acción de gracias, Sal_18:5-28 [Sal_18:4-27], y un cántico real de victoria, Sal_18:32-51 [Sal_18:31-50], con final mesiánico. La recensión paralela de 2 S 22 permite corregir el texto, a menudo defectuoso.
18:2 Verso omitido en el hebr. y colocado en 2 S 22 al final de Sal_18:3 [Sal_18:2]. Lo unimos al Sal_18:2 [Sal_18:1], que es el único donde se habla a Dios en segunda persona.
