Exodo . 12,48
“
Si un emigrante que vive contigo desea celebrar la Pascua de Yahvé, se circuncidará y entonces se acercará para celebrarla, pues será como los nativos; pero ningún incircunciso podrá comerla. ”
Nueva Biblia de Jerusalén (1998) - referencias, notas e introducciones a los libros
|
NOTAS 12:48 El forastero asentado en Israel, el gêr, goza de un estatuto especial, como el meteco en Atenas y el incola en Roma. Así pues, los Patriarcas han sido forasteros con residencia en Canaán, Gén_23:4; los israelitas lo fueron en Egipto, Gén_15:13; Éxo_2:22. Después de la conquista de Tierra Santa, los papeles se han invertido: los israelitas son los ciudadanos del país y acogen a los forasteros como residentes, Deu_10:19. Estos extranjeros domiciliados se hallan sometidos a las leyes, Lev_17:15; Lev_24:16-22, obligados al sábado, Éxo_20:10; Deu_5:14. Son admitidos a presentar ofrendas a Yahvé, Núm_15:15-16, y a celebrar la Pascua, Núm_9:14, mas para esto deben circuncidarse, aquí Éxo_12:48. Así se va preparando el estatuto de los prosélitos de la época griega, ver ya Isa_14:1. La ley protege a los «económicamente débiles», Lev_23:22; Lev_25:35; Dt 24 passim; Deu_26:12. Este último texto y Deu_12:12 los equipara a los levitas, que tampoco tienen parte en Israel; ya Jue_17:7 llama al levita de Belén «forastero residente» en Judá; comp. Jue_19:1. En la versión griega, el gêr será el «prosélito», Mat_23:15. |
Exodo 12, 48 |
|---|
