Exodo  . 2,10

Cuando creció el muchacho, se lo llevó a la hija del faraón, que lo adoptó y le llamó Moisés, diciendo: «Del agua lo he sacado.»

Nueva Biblia de Jerusalén (1998) - referencias, notas e introducciones a los libros


REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Hch_7:21

NOTAS

2:10 Etimología popular del nombre de Moisés (hebreo moseh) a partir del verbo mâsah «sacar». Pero la hija del faraón no hablaba hebreo. En realidad, este nombre es egipcio, conocido en su forma abreviada, moses, o en una forma completa, por ejemplo, Tutmosis, «ha nacido el dios Thot». -Se ha comparado la historia de Moisés sacado de las aguas con las leyendas acerca de la infancia de algunos personajes célebres, especialmente Sargón de Agadé, rey de Mesopotamia en el milenio III, al que su madre había depositado en el agua en una cestilla de juncos.
Exodo  2, 10

Patrocinio