Exodo . 20,1
“
El Decálogo.
Dios pronunció estas palabras: ”
El Decálogo.
Dios pronunció estas palabras: ”
Nueva Biblia de Jerusalén (1998) - referencias, notas e introducciones a los libros
|
REFERENCIAS CRUZADAS [1] |Deu_5:6-22; Éxo_34:10-27; Mat_19:16-22+; Mat 5 NOTAS 20 En el estado actual del libro, el Decálogo no encaja en el marco del relato Éxo_19:24-25 y Éxo_20:18-21. El Decálogo (o «Diez Palabras», ver Éxo_34:28; Deu_4:13; Deu_10:4) se nos conserva bajo dos formas: aquí, en una recensión elohísta, y en Deu_5:6-21, en una recensión deuteronomista un tanto diferente. Su forma primitiva, a la que podemos considerar de la época mosaica, debió consistir en una serie de diez fórmulas breves (ver los mandamientos 5º, 6º, 7º y 8º), rítmicas, fáciles de retener en la memoria. Luego, el Decálogo se trasmitió oralmente en los grupos que vivieron la experiencia del Sinaí y sabían que contenía las «palabras» que Dios había pronunciado allí. Fue, pues, incluido, con algunas ampliaciones, en el relato de la teofanía. La tradición elohísta prosigue luego en Éxo_24:3, saltando el Código de la Alianza. El Decálogo abarca todo el campo de la vida religiosa y moral. Se han propuesto dos divisiones de los mandamientos: a) Éxo_20:2-3; Éxo_20:4-6; Éxo_20:7; Éxo_20:8-11; Éxo_20:12; Éxo_20:13; Éxo_20:14; Éxo_20:15; Éxo_20:16; Éxo_20:17; b) Éxo_20:3-6; Éxo_20:7; Éxo_20:8-11; Éxo_20:12; Éxo_20:13; Éxo_20:14; Éxo_20:15; Éxo_20:16; Éxo_20:17 a y b. La primera, que es la de los Padres griegos, se ha conservado en las Iglesias ortodoxas y reformadas. Las Iglesias católica y luterana han adoptado la segunda, establecida por San Agustín conforme al Deuteronomio. El Decálogo es el núcleo de la Ley mosaica y conserva su valor en la Nueva Ley; Cristo recuerda estos mandamientos a los que se añaden, como sello de perfección, los consejos evangélicos, Mar_10:17-21. La polémica de San Pablo contra la Ley, Rm Ga, no afecta a estos deberes esenciales para con Dios y para con el prójimo. |
Exodo 20, 1 |
|---|
