“ La zarza ardiendo. Moisés pastoreaba el rebaño de su suegro Jetró, sacerdote de Madián. Trashumando con el rebaño por el desierto, llegó hasta Horeb, la montaña de Dios. ”
3 Este primer relato (caps. 3-4) de la vocación de Moisés combina elementos yahvistas, Éxo_3:1-5, Éxo_3:16-20 (teofanía y misión de Moisés) y elohísta, Éxo_3:6, Éxo_3:9-15 (revelación del nombre divino). Un segundo relato, sacerdotal, de la revelación del nombre divino y de la vocación de Moisés, esta vez en Egipto, aparece en Éxo_6:2-13 y 6:28—7:7.
3:1 Horeb es el nombre de la montaña del Sinaí en el marco histórico del Deuteronomio y en la redacción deuteronomista del libro de los Reyes. Aquí es una glosa, como en Éxo_17:6.
