Cantares . 4,9
“
Me has robado el corazón,
hermana y novia mía,
me has robado el corazón
con una sola mirada,
con una vuelta de tu collar.
”
hermana y novia mía,
me has robado el corazón
con una sola mirada,
con una vuelta de tu collar.
”
Nueva Biblia de Jerusalén (1998) - referencias, notas e introducciones a los libros
|
NOTAS 4:9 También en Cnt_4:10, Cnt_4:12; Cnt_5:1, Cnt_5:2. La expresión ha sido tomada quizá del vocabulario de las poesías de amor egipcias, donde es corriente. Pero estas poesías emplean el término «hermano» para designar al novio, cosa que el Ct no hace nunca; ver por contraste Cnt_8:1. |
Cantares 4, 9 |
|---|
