Isaí . as 27,4

—Ya no tengo muralla.
¿Quién me ha convertido
en espinos y abrojos?
—Yo les haré guerra y los pisotearé,
los quemaré todos a una,

Nueva Biblia de Jerusalén (1998) - referencias, notas e introducciones a los libros


NOTAS

27:4 «muralla» jomah conj.; «cólera» jemah hebr.; -«quién... abrojos» conj. El TM corta de otra manera y lit. se podría traducir: «¿quién me dará espinas y abrojos en (¿por?) la guerra?»; el texto es muy dudoso. Entendemos este v. como una respuesta de la viña personificada.
Isaías 27, 4

Patrocinio