Isaí . as 41,1


Ciro instrumento de Yahvé.
Hacedme silencio, islas,
y renueven su fuerza las naciones.
Alléguense y entonces hablarán,
reunámonos todos a juicio.

Nueva Biblia de Jerusalén (1998) - referencias, notas e introducciones a los libros


REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Isa_45:1-8

NOTAS

41 En respuesta a las dudas del pueblo, ver Isa_40:27, este gran poema anuncia la venida de un libertador. Se trata de Ciro, al que no se le nombrará antes de Isa_44:28, pero que para los contemporáneos del Segundo Isaías resultaba claramente designado aquí, ver Isa_41:2-3 y Isa_41:25. El poema fue compuesto en el momento en que el avance fulminante de Ciro hacía previsible la caída de Babilonia. Yahvé es el que le suscita, no para herir, como Senaquerib o Nabucodonosor, sino para libertar. -San Jerónimo, que traduce en Isa_41:2 : «que ha suscitado del Oriente al Justo», aplica este texto al Mesías, de quien Ciro, que será llamado «el ungido de Yahvé», Isa_45:1, es de algún modo una figura.
Isaías 41, 1

Patrocinio