“
porque así dice Yahvé: He decidido lanzar con honda a los moradores del país —¡esta vez va de veras!— y hundirlos en la angustia, de modo que den conmigo. ”
Nueva Biblia de Jerusalén (1998) - referencias, notas e introducciones a los libros
NOTAS
10:18 «den conmigo» conj.; «den» hebr. Una corrección en la vocalización permitiría leer «para que se dé con ellos», es decir, sean alcanzados por sus enemigos, pero el tema de la vuelta a Dios provocada por el sufrimiento es corriente entre los profetas, ver Jer_29:12-13; Jer_31:16-19; Isa_17:4-7; Isa_30:20; Bar_2:30-32; Ose_5:14-15; Miq_4:10-11; Zac_10:9, ver también Deu_4:29.