Jeremí . as . 46,15
“
¡Cómo es que ha huido Apis
y tu forzudo no se ha sostenido!
Es que Yahvé le empujó.
”
y tu forzudo no se ha sostenido!
Es que Yahvé le empujó.
”
Nueva Biblia de Jerusalén (1998) - referencias, notas e introducciones a los libros
|
REFERENCIAS CRUZADAS [1] Isa_46:1-2 NOTAS 46:15 «ha huido Apis» griego; «ha sido derribado» hebr. -«tu forzudo», en sing. con 65 mss hebr., griego y Vulg.; el TM lo trae en plural. -El toro Apis, encarnación del dios Ptah, era el protector de Menfis; vivo, se le alimentaba en un templo; muerto, se convertía en un Osiris-Apis, u Osar-api, de donde el nombre de Serapeo, necrópolis donde se hallaba embalsamado y sepultado. Frente a este ídolo, el único Dios verdadero es precisamente el «Fuerte de Jacob», ver Gén_49:24; Sal_132:2, Sal_132:5; Isa_1:24; Isa_49:26 y Isa_60:16. |
Jeremías 46, 15 |
|---|
