Ezequiel . 2,4
“
Los hijos son de dura cerviz y corazón obstinado; a ellos te envío para decirles: Así dice el señor Yahvé. ”
Nueva Biblia de Jerusalén (1998) - referencias, notas e introducciones a los libros
|
NOTAS 2:4 Toda una serie de fórmulas sirve, en hebreo, para expresar la obstinación, lit. «cerviz», «rostro», «frente», o «corazón duro». La expresión «corazón duro» evoca quizás en español el egoísmo más que la rebelión o la obstinación; se traducirá, pues, por «corazón empedernido, obstinado», aunque el mismo término se traduzca en otras partes por «duro» o «endurecido». |
Ezequiel 2, 4 |
|---|
