Nueva Biblia de Jerusalén (1998) - referencias, notas e introducciones a los libros
NOTAS
40:6 (a) Las tres puertas del atrio exterior son semejantes; solamente la puerta oriental será descrita minuciosamente. Pero algunos detalles se nos escapan, ya que el texto está a menudo corrompido y la descripción resulta poco clara. Sin embargo, el plano de estas puertas es el de las puertas fortificadas de Meguidó, Jasor, Guezer, construidas desde la época de Salomón. Hay aquí un recuerdo visual de la Jerusalén preexílica.
40:6 (b) El hebr. repite: «y el umbral, una vara de profundidad», ditografía omitida por el griego.
