Oseas  . 11,9

No daré curso al furor de mi cólera,
no volveré a destruir a Efraín,
porque soy Dios, no hombre;
el Santo en medio de ti,
y no vendré con ira.

Nueva Biblia de Jerusalén (1998) - referencias, notas e introducciones a los libros


REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Núm_23:19+

NOTAS

11:9 (a) Se subraya con fuerza la trascendencia de Dios. Pero, al revés que en otros textos más antiguos (Éxo_19:2+; 2Sa_6:6-8, etc.) o más recientes que éste (Isa_6:3+), aquí se la despoja de todo carácter terrorífico y se expresa en términos de amor. La santidad divina se manifiesta por la misericordia que perdona, en tanto que el hombre, habitualmente, da libre curso a la ira.

11:9 (b) Texto corregido. El hebr. «y no entraré en la ciudad» carece de sentido.
Oseas  11, 9

Patrocinio