Oseas  . 2,14

Arrasaré su viñedo y su higuera,
de los que decía:
«Ellos son mi salario,
lo que me han dado mis amantes»;
los convertiré en matorral,
y los devorará la bestia del campo.

Nueva Biblia de Jerusalén (1998) - referencias, notas e introducciones a los libros


NOTAS

2:16 (a) Hay que entender esta palabra en un sentido fuerte: es la actitud de alguien que aparta a otro del camino que debería haber seguido, ver Jue_14:15. La misma expresión se emplea a propósito del hombre que seduce a una virgen, Éxo_22:15 [Éxo_22:16]. Ver también Jer_20:1.

2:16 (b) La vida en el desierto, durante el Éxodo, aparece como un ideal perdido (ya Amó_5:25; Ose_12:10 [Ose_12:9]); Israel, todavía joven, Ose_11:1-4, no conocía a los dioses extranjeros y seguía fielmente a Yahvé, presente en la nube, Ose_2:16-17 [Ose_2:14-15]; Jer_2:2-3; en el desierto fue donde Yahvé «conoció» a Israel, Ose_13:5, ver Ose_2:22+ [Ose_2:20]. Sobre el empleo profético del tema del Éxodo, ver Isa_40:3+.
Oseas  2, 14

Patrocinio