Oseas . 7,12
“
Dondequiera que vayan, yo echaré mi red sobre ellos,
como ave del cielo los haré caer
y los castigaré por su maldad.
”
como ave del cielo los haré caer
y los castigaré por su maldad.
”
Nueva Biblia de Jerusalén (1998) - referencias, notas e introducciones a los libros
|
NOTAS 7:12 (a) O: «cuantas veces vayan», o también: «así como van». 7:12 (b) «por su maldad» lera`tam según griego; «según su asamblea» la`adatam hebr. Antes de esta palabra suprimimos «como se ha oído» kesema`. Tal vez se podría entender: «cuando yo oigo su asamblea», y en este caso la comparación con los pájaros continuaría hasta el fin del v. Se trataría entonces probablemente de una glosa, ya que la palabra `edah es tardía. |
Oseas 7, 12 |
|---|
