Habacuc . 1,12
|
REFERENCIAS CRUZADAS [1] Deu_33:27; Sal_90:1-2; Lev_17:1+ NOTAS 1:12 (a) Este nuevo lamento reanuda el primero, Hab_1:2-4 : puesto que el triunfo de los caldeos tiene por causa última la voluntad de Yahvé, Hab_1:5-6, habrá que interrogar al mismo Yahvé. ¿Cómo, siendo justo y santo, guardián del derecho, Hab_1:12-13, puede tratar así a las naciones y al pueblo elegido, Hab_1:14? ¿Dejará que el impío devore al justo, Hab_1:13, ver Hab_1:4 y Hab_1:15-17? 1:12 (b) Alusión al Éxodo, que recordará el capítulo 3. Ahí está para Habacuc el motivo de la esperanza. 1:12 (c) «Tú no mueres» lo' tamût conj.; no morimos» lo' namût hebr., pero hay aquí una corrección de escriba escrupuloso, y la traducción restituye lo que debía de ser el texto primitivo. 1:12 (d) Lit. «y una roca» (acaso «como roca»). Ver Deu_32:4. 1:12 (e) Al pueblo caldeo, suscitado para una misión de justicia que no debe sobrepasar, ver Hab_1:5+. Para otros, se trata de Israel, que debía ser el árbitro de los pueblos, o del rey de Judá, Joaquín, infiel a su misión: Hab_1:2-4, Hab_1:12 y Hab_2:6-19 estarían dirigidos contra él. |
Habacuc 1, 12 |
|---|
