Habacuc . 3,8
“
¿Arde tu cólera, Yahvé, contra los ríos,
contra el mar tu furor,
cuando montas tus caballos,
tus carros victoriosos?
”
contra el mar tu furor,
cuando montas tus caballos,
tus carros victoriosos?
”
Nueva Biblia de Jerusalén (1998) - referencias, notas e introducciones a los libros
|
REFERENCIAS CRUZADAS [1] Deu_33:26+ NOTAS 3:8 (a) El hebr. añade: «o contra los ríos». 3:8 (b) Como en Jue_5:4-5; Sal_77:17-20 [Sal_77:16-19]; Sal_114:3-7, a la intervención de Yahvé acompañan conmociones cósmicas, ver Amó_8:9+. Quizá se trate aquí de una utilización poética de antiguas tradiciones sobre la creación, concebida como una lucha de Dios contra los elementos rebelados (el Abismo, el Mar, el Río, etc), ver Job_7:12+. Aquí el combate termina con la derrota del «impío», es decir del caldeo, Hab_3:13-15. |
Habacuc 3, 8 |
|---|
