Sofoní . as  . 1,14


El Día de Yahvé.
¡Se acerca el gran Día de Yahvé,
se acerca, viene a toda prisa!
¡Amargo el vocerío del día de Yahvé,
entonces gritará hasta el soldado!

Nueva Biblia de Jerusalén (1998) - referencias, notas e introducciones a los libros


REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Amó_5:18+

[2] Isa_42:13; Núm_10:35

NOTAS

1:14 (a) Como en Amó_5:18-20, e Isa_2:6-22, el «Día» es una manifestación temible del poder de Yahvé; Dios aparece como guerrero, ver Éxo_15:3; 2Sa_5:24; Sal_18:8-15 [Sal_18:7-14], etc., pero sus armas las dirige contra su pueblo pecador. Este poema ha inspirado a Joe_2:1-11, y al autor medieval del Dies irae.

1:14 (b) Otra traducción: «Un bravo da allí el grito (de guerra)».
Sofonías  1, 14

Patrocinio