Marcos 14,68
“
Pero él lo negó: «Ni sé ni entiendo qué dices», y salió afuera, al portal, y cantó un gallo. ”
Nueva Biblia de Jerusalén (1998) - referencias, notas e introducciones a los libros
|
NOTAS 14:68 Este primer canto del gallo que no inmuta a Pedro y la falsa salida que le acompaña resultan extraños y llevan a presentir un relato primitivo que solamente contenía una negación, con canto del gallo y salida. Su combinación con dos relatos paralelos, procedente de otras tradiciones, produjo la cifra tradicional de tres negaciones: Mar_14:30, Mar_14:72 p; ver Jua_13:38; Jua_21:15-17. La combinación de los textos, perceptible en Mc, ha sido difuminada en Mt Lc, que han suprimido el primer canto del gallo y restringido (o eliminado, Lc) la primera falsa salida; ésta está sugerida en Jn por la separación entre la primera negación, Jua_18:17, y las otras dos, Jua_18:25-27. |
Marcos 14, 68 |
|---|
