“ Pero ninguno de los comensales entendió por qué se lo decía. ”