Juan . 4,18
“
porque has tenido cinco maridos y el que ahora tienes no es marido tuyo; en eso has dicho la verdad.» ”
Nueva Biblia de Jerusalén (1998) - referencias, notas e introducciones a los libros
|
NOTAS 4:18 Los cinco maridos simbolizan a los dioses importados por cinco poblaciones paganas, según 2Re_17:24. El dios de los cananeos se llamaba Ba'al , pero esta palabra se había convertido en un nombre común para designar a los falsos dioses. Como en las lenguas semíticas la palabra ba'al significa también «marido», tendríamos aquí un juego de palabras, intraducible en griego, que se habría tomado de Ose_2:18-19 [Ose_2:16-17], texto que anuncia la conversión de Samaría. |
Juan 4, 18 |
|---|
