Tobí . as 11,4
“
Prosiguieron, pues, los dos juntos. El ángel le dijo: «Toma contigo la hiel.» El perro seguía detrás de ellos.
”
”
Nueva Biblia de Jerusalén (1998) - referencias, notas e introducciones a los libros
|
NOTAS 11:4 «el perro» B, Vet. Lat.; «el Señor» S (en una redacción corrompida). -«seguía detrás de», var.; «corría delante». En el sir., lo que Ana ve llegar por el camino antes de advertírselo a Tobit es el perro. Igualmente la Vulg. (Tob_11:9): «Entonces el perro, que les había acompañado en el viaje, se adelantó corriendo y, haciendo oficio de mensajero, daba muestras de alegría moviendo la cola.» |
Tobías 11, 4 |
|---|
