“
porque había sido dada en matrimonio a siete hombres, pero el malvado demonio Asmodeo los había matado antes de que se unieran a ella como esposa. La esclava le decía: «¡Eres tú la que matas a tus maridos! Ya has tenido siete, pero ni de uno siquiera has disfrutado. ”
Nueva Biblia de Jerusalén (1998) - referencias, notas e introducciones a los libros
NOTAS
3:8 (a) El nombre de Asmodeo significaría: «el que hace perecer», ver el Angel Exterminador de 2Sa_24:16; Sab_18:25; Apo_9:11. A Asmodeo se le encuentra en el Testamento de Salomón (donde aparece como enemigo de la unión conyugal) y en el judaísmo posbíblico. Se le ha relacionado con Aesma, uno de los demonios del parsismo.
3:8 (b) «ni de uno siquiera has disfrutado» A, B, Vet. Lat., sir.; «no has sido nombrada» S. -Sarra se ve afligida por un maleficio que acarrea la muerte de sus prometidos.
